白雪關山遠，黃雲海戍迷。相關圖片
翻譯： 皚皚白雪使關山顯得愈發遙遠，茫茫黃雲讓戍邊的城池變得迷濛不清。
賞析： 這兩句詩意境蒼茫，極具感染力。“白雪關山遠”描繪出皚皚白雪覆蓋着遙遠的關隘山川，展現出邊地的嚴寒與路途的遙遠艱辛。“黃雲海戍迷”中，黃色的雲霧讓戍邊之地變得迷濛不清，烘托出戍邊環境的惡劣與神祕。整體營造出一種雄渾而又迷茫的氛圍，讓人對戍邊戰士的艱辛與孤獨感同身受，同時也流露出詩人對邊疆局勢的關切與憂思。
紫色的駿馬邊行走邊嘶鳴，一雙翻動的碧玉般的馬蹄。
面臨河流卻不肯渡過，似乎是憐惜那錦繡的障泥。
白雪覆蓋的關山是那麼遙遠，黃色的雲霧籠罩着邊戍讓人迷惑。
揮起馬鞭向萬里之外奔去，哪裏還能顧念家中的妻子。