白雪关山远,黄云海戍迷。

出自唐代李白的 《紫骝马

翻译: 皑皑白雪使关山显得愈发遥远,茫茫黄云让戍边的城池变得迷蒙不清。

赏析: 这两句诗意境苍茫,极具感染力。“白雪关山远”描绘出皑皑白雪覆盖着遥远的关隘山川,展现出边地的严寒与路途的遥远艰辛。“黄云海戍迷”中,黄色的云雾让戍边之地变得迷蒙不清,烘托出戍边环境的恶劣与神秘。整体营造出一种雄浑而又迷茫的氛围,让人对戍边战士的艰辛与孤独感同身受,同时也流露出诗人对边疆局势的关切与忧思。

紫骝马

李白 (唐代)

紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。

临流不肯渡,似惜锦障泥。

白雪关山远,黄云海戍迷。

挥鞭万里去,安得念春闺。

紫骝马译文

紫色的骏马边行走边嘶鸣,一双翻动的碧玉般的马蹄。

面临河流却不肯渡过,似乎是怜惜那锦绣的障泥。

白雪覆盖的关山是那么遥远,黄色的云雾笼罩着边戍让人迷惑。

挥起马鞭向万里之外奔去,哪里还能顾念家中的妻子。

白雪关山远,黄云海戍迷。相关图片

白雪关山远,黄云海戍迷。

更多李白的名句

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

更多李白的诗词