撥雲尋古道,倚石聽流泉。

出自唐代李白的 《尋雍尊師隱居

翻譯: 撥開雲霧去尋找古老的道路,依靠着石頭傾聽泉水流淌的聲音。

賞析: 這兩句詩意境優美,意蘊深遠。“撥雲尋古道”描繪出詩人積極探尋歷史文化、追尋前人足跡的畫面,體現出其對真理和智慧的不懈追求。“倚石聽流泉”則營造出一種悠然寧靜的氛圍,詩人依靠着石頭,傾聽泉水流淌之聲,彷彿在與大自然進行心靈的對話,讓人感受到詩人內心的平和與超脫。整幅畫面動靜結合,充滿了詩意與禪意。

尋雍尊師隱居

李白 (唐代)

羣峭碧摩天,逍遙不記年。

撥雲尋古道,倚石聽流泉。

花暖青牛臥,鬆高白鶴眠。

語來江色暮,獨自下寒煙。

尋雍尊師隱居譯文

衆多陡峭的山峯高峻直插藍天,自在逍遙簡直不知道歲月更迭。

撥開雲霧去尋找古老的道路,倚靠在石頭上傾聽流淌的泉水聲。

溫暖的花叢中青牛臥着,高大的青松上白鶴在睡眠。

交談之間江水已被暮色籠罩,獨自走下籠罩着寒煙的地方。

撥雲尋古道,倚石聽流泉。相關圖片

撥雲尋古道,倚石聽流泉。

更多李白的名句

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。
今人不見古時月,今月曾經照古人。
仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。

更多李白的詩詞