海燕未來人鬥草，江梅已過柳生綿。相關圖片
出自宋代李清照的 《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》
翻譯： 海燕還沒有歸來，人們卻已在歡快地鬥草嬉戲，江邊的梅花已經凋謝，而柳樹開始長出柳絮。
賞析： 這兩句詩描繪出了一幅生動的春景圖。“海燕未來”，暗示春寒仍在；人們歡快地鬥草，充滿生活情趣。而“江梅已過”，體現時光的流逝，江梅花期已過，柳樹已生綿絮。一去一來，對比鮮明，既有對美好消逝的感慨，又有新生事物的欣喜，讓人感受到春天的變化和生命的律動，富有韻味。
清明時節，春光滿地，薰風洋洋。 玉爐中的殘煙依舊飄送出醉人的清香。 午睡醒來，頭戴的花鈿落在枕邊牀上。
海外的燕子還未歸來，鄰家兒女們在玩鬥草遊戲。 江邊的梅子已落了，綿綿的柳絮隨風盪漾。零星的雨點打溼了院子裏的鞦韆，更增添了黃昏的清涼。