海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。

出自宋代李清照的 《浣溪沙·淡荡春光寒食天

翻译: 海燕还没有归来,人们却已在欢快地斗草嬉戏,江边的梅花已经凋谢,而柳树开始长出柳絮。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅生动的春景图。“海燕未来”,暗示春寒仍在;人们欢快地斗草,充满生活情趣。而“江梅已过”,体现时光的流逝,江梅花期已过,柳树已生绵絮。一去一来,对比鲜明,既有对美好消逝的感慨,又有新生事物的欣喜,让人感受到春天的变化和生命的律动,富有韵味。

浣溪沙·淡荡春光寒食天

李清照 (宋代)

淡荡春光寒食天,玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。

海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。

浣溪沙·淡荡春光寒食天译文

清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。

海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。

海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。相关图片

海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。

更多李清照的名句

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
物是人非事事休,欲语泪先流。
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

更多李清照的诗词