帝鄉三千里，杳在碧雲間。相關圖片
出自唐代李白的 《登敬亭北二小山餘時送客逢崔侍御並登此地》
翻譯： 京城距離這兒有三千里之遙，遙遠地處在那碧雲之間。
賞析： 這兩句詩意境高遠，以誇張的手法寫出帝鄉之遙，距離竟達三千里，給人以難以觸及的縹緲之感。“杳在碧雲間”，將帝鄉置於高遠的碧雲之中，營造出一種神祕、虛幻的氛圍。它不僅展現出空間上的遙遠，更透露出追求帝鄉的艱難與迷茫，讓讀者感受到詩人內心對理想之地的嚮往以及現實中的無奈，給人留下無限遐想的空間。
在謝亭北送客人，與你相逢盡情飲酒後返回。
彎曲盤旋地戲弄着白馬，大笑着登上青山。
揮鞭指向長安，夕陽在西邊秦關落下。
京城距離這裏有三千里，遠遠地在那碧雲之間。