紅顏棄軒冕，白首臥鬆雲。相關圖片
翻譯： 年輕時就拋棄了功名利祿，到了老年就隱居在山林中。 （“紅顏”指年輕人，這裏指詩人年輕時；“軒冕”指官位爵祿；“白首”指老年；“鬆雲”指山林）
賞析： 這兩句詩以簡潔而有力的筆觸，勾勒出了一種高潔的人生境界。“紅顏棄軒冕”展現出詩人在青春年少時就毅然捨棄功名利祿，凸顯其不慕榮華的品質。“白首臥鬆雲”則描繪了年老之時，在鬆間雲下安閒躺臥的畫面，充滿了寧靜與超脫。整句詩塑造出一個終生追求自由與自然，不爲世俗所累的形象，表達了對高潔志向和淡泊心境的讚美，令人心生嚮往與敬意。
我敬重孟先生的莊重瀟灑，他爲人高尚風流倜儻聞名天下。
少年時鄙視功名不愛官冕車馬，高齡白首又歸隱山林摒棄塵雜。
明月夜常常飲酒醉得非凡高雅，他不事君王迷戀花草胸懷豁達。
高山似的品格怎麼能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光華！