寒日蕭蕭上瑣窗，梧桐應恨夜來霜。相關圖片
出自宋代李清照的 《鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗》
翻譯： 寒冷的日子裏，蕭蕭風聲吹到了雕刻花紋的窗戶上，梧桐應該是怨恨夜晚降下的寒霜吧。
賞析： 這兩句詩描繪了一幅深秋蕭索的畫面。“寒日蕭蕭上瑣窗”，寒日映照，盡顯悽清，“蕭蕭”二字烘托出一種寂寥氛圍。“梧桐應恨夜來霜”，將梧桐擬人化，賦予其情感，似乎在怨恨夜晚降下的寒霜。詩人借景抒情，通過寒日、霜與梧桐，含蓄地抒發了內心的愁苦與孤寂，讓人感受到秋的悲涼和生命的無奈，同時也引發讀者對時光流逝、命運無常的深深思索。
寒冷的太陽寂寥地照在瑣窗之上，梧桐應該是怨恨夜晚來臨的寒霜。
飲酒將盡更喜愛團茶的苦澀，夢斷後恰好適宜瑞腦的香氣。
秋天已經結束，白天卻還很長，王粲（字仲宣）懷念遠方更加覺得淒涼。
不如隨意地在酒樽前沉醉，不要辜負東籬那菊花的金黃花蕊。