寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。

出自宋代李清照的 《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗

翻译: 寒冷的日子里,萧萧风声吹到了雕刻花纹的窗户上,梧桐应该是怨恨夜晚降下的寒霜吧。

赏析: 这两句诗描绘了一幅深秋萧索的画面。“寒日萧萧上琐窗”,寒日映照,尽显凄清,“萧萧”二字烘托出一种寂寥氛围。“梧桐应恨夜来霜”,将梧桐拟人化,赋予其情感,似乎在怨恨夜晚降下的寒霜。诗人借景抒情,通过寒日、霜与梧桐,含蓄地抒发了内心的愁苦与孤寂,让人感受到秋的悲凉和生命的无奈,同时也引发读者对时光流逝、命运无常的深深思索。

鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗

李清照 (宋代)

寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。

秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。

鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗译文

寒冷的太阳寂寥地照在琐窗之上,梧桐应该是怨恨夜晚来临的寒霜。

饮酒将尽更喜爱团茶的苦涩,梦断后恰好适宜瑞脑的香气。

秋天已经结束,白天却还很长,王粲(字仲宣)怀念远方更加觉得凄凉。

不如随意地在酒樽前沉醉,不要辜负东篱那菊花的金黄花蕊。

寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。相关图片

寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。

更多李清照的名句

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
物是人非事事休,欲语泪先流。
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

更多李清照的诗词