醉後涼風起,吹人舞袖回。

出自唐代李白的 《與夏十二登岳陽樓

翻譯: 酒醉後涼風陣陣吹來,風吹動人的衣袖來回擺動。

賞析: 這兩句詩雖簡短,卻意境優美。詩人描繪出酒後的情境,涼風驟起,吹動着人的舞袖迴旋。“醉後”點明瞭人物的狀態,帶着幾分迷濛與隨性。“涼風起”增添了一絲清涼與靈動。而“吹人舞袖回”,以動態的描寫展現出風的力量和舞袖的飄逸,給人以豐富的想象空間,彷彿能看到那優美而又稍縱即逝的畫面,韻味無窮。

與夏十二登岳陽樓

李白 (唐代)

樓觀岳陽盡,川迥洞庭開。

雁引愁心去,山銜好月來。

雲間連下榻,天上接行杯。

醉後涼風起,吹人舞袖回。

與夏十二登岳陽樓譯文

登上岳陽樓覽盡四周風光,江水遼遠通向開闊的洞庭。

大雁高飛帶走我憂愁之心,遠處山峯銜來一輪美好的明月。

在高入雲間的樓上下榻設席,在天上般的仙境舉杯飲酒。

醉酒之後一陣涼風興起,吹得人舞動衣袖返回。

醉後涼風起,吹人舞袖回。相關圖片

醉後涼風起,吹人舞袖回。

更多李白的名句

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。
今人不見古時月,今月曾經照古人。
仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。

更多李白的詩詞