平生不下淚，於此泣無窮。相關圖片
翻譯： 我一生之中很少落淚，但在這裏卻痛哭流涕沒有盡頭。
賞析： 這兩句詩情感深沉而真摯。詩人言其平素極少落淚，然而在此情境下，卻哭泣不止，悲泣到了極致。“不下淚”與“泣無窮”形成鮮明對比，突出了此刻內心的極度悲痛和無奈。它不直接描繪具體的事由，卻以強烈的情感反差，讓讀者能深切感受到詩人遭遇的沉重打擊和難以言說的愁苦，給人留下豐富的想象空間，可謂言簡意賅，感染力極強。
楚地的江水清澈得如同天空一般，遠遠地與碧海相通。
友人已在千里之外，而情誼卻在這一杯酒中。
山谷中的鳥兒在晴朗的日子裏吟唱，江邊的猿猴在晚風中長嘯。
我平生很少落淚，但在此處卻哭泣不止。