平生不下泪,于此泣无穷。

出自唐代李白的 《江夏别宋之悌

翻译: 我一生之中很少落泪,但在这里却痛哭流涕没有尽头。

赏析: 这两句诗情感深沉而真挚。诗人言其平素极少落泪,然而在此情境下,却哭泣不止,悲泣到了极致。“不下泪”与“泣无穷”形成鲜明对比,突出了此刻内心的极度悲痛和无奈。它不直接描绘具体的事由,却以强烈的情感反差,让读者能深切感受到诗人遭遇的沉重打击和难以言说的愁苦,给人留下丰富的想象空间,可谓言简意赅,感染力极强。

江夏别宋之悌

李白 (唐代)

楚水清若空,遥将碧海通。

人分千里外,兴在一杯中。

谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。

平生不下泪,于此泣无穷。

江夏别宋之悌译文

楚地的江水清澈得如同天空一般,远远地与碧海相通。

友人已在千里之外,而情谊却在这一杯酒中。

山谷中的鸟儿在晴朗的日子里吟唱,江边的猿猴在晚风中长啸。

我平生很少落泪,但在此处却哭泣不止。

平生不下泪,于此泣无穷。相关图片

平生不下泪,于此泣无穷。

更多李白的名句

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

更多李白的诗词