昨夜狂風度，吹折江頭樹。相關圖片
翻譯： 昨天夜裏颳起了狂風，將江邊的樹木都吹折了。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅狂風肆虐的畫面。“昨夜狂風度”，以簡潔之語點明時間與狂風來襲，營造出緊張氛圍。“吹折江頭樹”，具體展現狂風的威力，江頭之樹被吹折，凸顯出風勢之猛。短短十字，生動展現出大自然的狂暴力量，讓讀者彷彿能聽到狂風呼嘯，看到樹木摧折之景，也爲後文可能的抒情或敘事埋下伏筆，引人遐想。
妾發初覆額，折花門前劇。
郎騎竹馬來，繞牀弄青梅。
同居長幹裏，兩小無嫌猜，
十四爲君婦，羞顏未嘗開。
低頭向暗壁，千喚不一回。
十五始展眉，願同塵與灰。
常存抱柱信，豈上望夫臺。
十六君遠行，瞿塘灩澦堆。
五月不可觸，猿聲天上哀。
門前遲行跡，一一生綠苔。
苔深不能掃，落葉秋風早。
八月胡蝶來，雙飛西園草。
感此傷妾心，坐愁紅顏老。
早晚下三巴，預將書報家。
相迎不道遠，直至長風沙。 憶妾深閨裏，煙塵不曾識。
嫁與長幹人，沙頭候風色。
五月南風興，思君下巴陵。
八月西風起，想君發揚子。
去來悲如何，見少離別多。
湘潭幾日到，妾夢越風波。
昨夜狂風度，吹折江頭樹。
淼淼暗無邊，行人在何處。
好乘浮雲驄，佳期蘭渚東。
鴛鴦綠蒲上，翡翠錦屏中。
自憐十五餘，顏色桃花紅。
那作商人婦，愁水復愁風。
我的頭髮剛剛覆蓋額頭的時候，在門前折花玩耍。
你騎着竹馬過來，圍繞着井欄戲弄青梅。
我們一同住在長幹裏，兩個小孩天真無邪沒有猜疑，十四歲我就嫁給了你，羞澀的容顏還不曾綻開。
低着頭朝着昏暗的牆壁，千呼萬喚也不回頭一次。
十五歲才舒展眉頭，希望和你同生共死化爲灰塵。
一直懷着像尾生抱柱那樣堅定的信念，哪曾想會登上望夫臺。
十六歲你就遠行，要經過瞿塘峽的灩澦堆。
五月的時候水勢不可觸碰，那猿猴的哀叫聲彷彿從天上傳來。
門前你遲緩離開的足跡，一個個都長滿了綠苔。
綠苔太深不能清掃，落葉因爲秋風早早到來。
八月蝴蝶飛來，雙雙在西園的草叢中飛舞。
我感慨這些而傷心，坐着憂愁容顏老去。
你何時從三巴回來，一定要預先寫信回家。
我去迎接你不怕路途遙遠，一直到長風沙。
回憶我在深閨之中，不曾接觸過煙塵。
嫁給了長乾的人，在沙頭等候風向。
五月南風興起，思念你去了巴陵。
八月西風颳起，想着你從揚子出發。
來來去去是多麼悲傷，見面少離別多。
到湘潭還要幾天，我的夢已經越過了風波。
昨夜狂風肆虐，吹斷了江頭的樹木。
江水茫茫昏暗無邊，遠行的你在什麼地方。
最好騎着浮雲驄，在蘭渚東面的美好時刻相聚。
鴛鴦在綠色的菖蒲上，翡翠在錦繡的屏風裏。
可憐我十五歲多，容顏如桃花般紅豔。
哪裏想到做了商人的妻子，爲水發愁又爲風憂愁。