白雲映水搖空城，白露垂珠滴秋月。相關圖片
翻譯： 白色的雲朵映在水中，水面波動，彷彿搖盪着空城；白色的露珠如珍珠般從葉上垂落，滴滴答答，在秋月下閃爍着光芒。
賞析： 此兩句詩意境絕美。白雲倒映水中，搖曳着空城的寂寥，營造出一種空靈虛幻之感。白露垂落如珠，滴在秋月下，更添清寒與靜謐。“搖”字賦予白雲和空城以動態美，“滴”字則將白露與秋月的交融刻畫得細膩入微，烘托出秋夜的寧靜與悽清，令人浮想聯翩，彷彿置身於這如夢似幻的秋景之中。
在金陵一個靜悄悄的夜晚，涼風習習，我獨自一人登上高樓，眺望吳越。
白雲低垂，水搖空城，白露好像是從秋月上垂滴的水珠。
我在月下沉吟，久久不歸，思念古人，而古人能與吾心自相接者，亦已稀也。
惟有能寫出“澄江靜如練”這樣清麗之詩的謝玄暉，方令人長憶不已。