白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。相关图片
翻译： 白色的云朵映在水中，水面波动，仿佛摇荡着空城；白色的露珠如珍珠般从叶上垂落，滴滴答答，在秋月下闪烁着光芒。
赏析： 此两句诗意境绝美。白云倒映水中，摇曳着空城的寂寥，营造出一种空灵虚幻之感。白露垂落如珠，滴在秋月下，更添清寒与静谧。“摇”字赋予白云和空城以动态美，“滴”字则将白露与秋月的交融刻画得细腻入微，烘托出秋夜的宁静与凄清，令人浮想联翩，仿佛置身于这如梦似幻的秋景之中。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。