謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。相關圖片
翻譯： 謝公最疼愛他的小女兒，可自從她嫁給我這個貧士黔婁後，諸事都不順利。
賞析： 這兩句詩情感深沉，以謝公偏愛幼女作比，凸顯出女子的嬌寵。而“自嫁黔婁百事乖”則盡顯婚後生活的艱辛不順。通過強烈的對比，生動描繪出女子命運的落差。字裏行間，既有對女子往昔美好的懷念，又飽含對其當下困境的同情與無奈，令人不禁爲其遭遇感慨萬千。
你如同謝公最受偏愛的女兒，嫁給我這個貧士事事不順利。
你見我沒有衣衫就在箱子找，你拔下金釵因我相求而買酒。
你用野蔬充飢卻說食物甘美，你用落葉作薪你用枯枝做炊。
如今我高官厚祿你卻離人間，爲你寄點延請僧道超度士靈。