翻译: 谢公最疼爱他的小女儿,可自从她嫁给我这个贫士黔娄后,诸事都不顺利。
赏析: 这两句诗情感深沉,以谢公偏爱幼女作比,凸显出女子的娇宠。而“自嫁黔娄百事乖”则尽显婚后生活的艰辛不顺。通过强烈的对比,生动描绘出女子命运的落差。字里行间,既有对女子往昔美好的怀念,又饱含对其当下困境的同情与无奈,令人不禁为其遭遇感慨万千。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。