醉月頻中聖,迷花不事君。

出自唐代李白的 《贈孟浩然

翻譯: 明月之下常常飲酒而沉醉,迷戀於賞花,不侍奉君王。

賞析: 這兩句詩意境優美,韻味無窮。“醉月頻中聖”描繪出詩人沉醉於月光,頻繁達到超凡脫俗的境界,展現出其豪放灑脫的姿態。“迷花不事君”則體現出他陶醉於繁花美景,無心侍奉君王,彰顯出詩人對自由和自然的熱愛,對官場的不屑。這種對世俗的超脫,表達了詩人追求內心寧靜與真實自我的決心,令人感受到其獨立不羈的精神風貌。

贈孟浩然

李白 (唐代)

吾愛孟夫子,風流天下聞。

紅顏棄軒冕,白首臥鬆雲。

醉月頻中聖,迷花不事君。

高山安可仰,徒此揖清芬。

贈孟浩然譯文

我敬重孟先生的莊重瀟灑,他爲人高尚風流倜儻聞名天下。

少年時鄙視功名不愛官冕車馬,高齡白首又歸隱山林摒棄塵雜。

明月夜常常飲酒醉得非凡高雅,他不事君王迷戀花草胸懷豁達。

高山似的品格怎麼能仰望着他?只在此揖敬他芬芳的道德光華!

醉月頻中聖,迷花不事君。相關圖片

醉月頻中聖,迷花不事君。

更多李白的名句

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。
今人不見古時月,今月曾經照古人。
仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。

更多李白的詩詞