花明玉關雪，葉暖金窗煙。相關圖片
翻譯： 鮮花綻放，明月映照在玉門關的積雪上，樹葉繁茂，溫暖了金色窗戶旁的煙霧。
賞析： 這兩句詩以簡潔而生動的筆觸，描繪出一幅優美而富有意境的畫面。“花明”與“雪”形成鮮明對比，展現出春花在邊關雪景映襯下的明豔動人。“葉暖”描繪出葉子的生機與溫暖，“金窗煙”則增添了幾分朦朧與神祕。通過對花、葉、雪、煙的描寫，烘托出一種寧靜而又美好的氛圍，讓人感受到大自然的奇妙和生命的活力，給人以無盡的遐想與美的享受。
低垂的楊柳輕拂着碧綠的水面，在東風中舞動着豔麗的姿態度過一年又一年。
花兒明豔勝過玉門關外的白雪，葉子在溫暖中映襯着金色窗邊的煙霧。
美麗的女子長久地心懷思念，面對此景內心充滿悽然。
攀折枝條想截取那春色，遠遠地寄往龍庭的前面。