花明玉关雪,叶暖金窗烟。

出自唐代李白的 《折杨柳

翻译: 鲜花绽放,明月映照在玉门关的积雪上,树叶繁茂,温暖了金色窗户旁的烟雾。

赏析: 这两句诗以简洁而生动的笔触,描绘出一幅优美而富有意境的画面。“花明”与“雪”形成鲜明对比,展现出春花在边关雪景映衬下的明艳动人。“叶暖”描绘出叶子的生机与温暖,“金窗烟”则增添了几分朦胧与神秘。通过对花、叶、雪、烟的描写,烘托出一种宁静而又美好的氛围,让人感受到大自然的奇妙和生命的活力,给人以无尽的遐想与美的享受。

折杨柳

李白 (唐代)

垂杨拂绿水,摇艳东风年。

花明玉关雪,叶暖金窗烟。

美人结长想,对此心凄然。

攀条折春色,远寄龙庭前。

折杨柳译文

低垂的杨柳轻拂着碧绿的水面,在东风中舞动着艳丽的姿态度过一年又一年。

花儿明艳胜过玉门关外的白雪,叶子在温暖中映衬着金色窗边的烟雾。

美丽的女子长久地心怀思念,面对此景内心充满凄然。

攀折枝条想截取那春色,远远地寄往龙庭的前面。

花明玉关雪,叶暖金窗烟。相关图片

花明玉关雪,叶暖金窗烟。

更多李白的名句

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

更多李白的诗词