萋萋芳草憶王孫。柳外樓高空斷魂。相關圖片
翻譯： 茂盛的芳草讓人想起遠行未歸的人。柳樹外的高樓高聳，讓人極度憂傷。
賞析： 這兩句詞意境悽美，“萋萋芳草憶王孫”以茂盛的芳草勾起對遠行之人的思念，“萋萋”描繪出芳草的繁茂，更顯思念的綿長深廣。“柳外樓高空斷魂”，樓外柳色青青，而高樓之上卻滿懷傷魂之緒。通過柳與樓的映襯，烘托出孤獨、惆悵的氛圍，讓人深切感受到思念者的愁苦與哀怨，情真意切，韻味無窮。
繁茂的芳草讓人回憶起遠遊的人。
柳樹外的高樓高聳，讓人極度憂傷。
杜鵑的聲聲啼叫讓人不忍心去聽。
快到黃昏了，雨水打着梨花，深深地關上了門。