桃李出深井,花豔驚上春。

出自唐代李白的 《中山孺子妾歌

翻譯: 桃花和李花從深深的水井旁長出,花朵豔麗,讓人驚歎春天的美好。

賞析: 此句以簡潔而生動的筆觸描繪出春日的美景。“桃李出深井”,展現出桃李從幽深的井邊綻放,給人一種意外和驚喜之感。“花豔驚上春”,強調了花朵的豔麗,其美足以驚動整個春天。作者用“驚”字,將花的絢爛之態刻畫得極爲傳神,彷彿春天因這明豔的桃李而增添了更多的生機與魅力。短短兩句,盡顯春天桃李綻放的動人畫面,富有詩意和感染力。

中山孺子妾歌

李白 (唐代)

中山孺子妾,特以色見珍。

雖然不如延年妹,亦是當時絕世人。

桃李出深井,花豔驚上春。

一貴復一賤,關天豈由身。

芙蓉老秋霜,團扇羞網塵。

戚姬髡髮入舂市,萬古共悲辛。

中山孺子妾歌譯文

中山王的孺子妾,只是憑藉美貌被珍視。

雖然比不上李延年的妹妹,也算是當時舉世無雙的人。

如同桃李從深深的井中長出,花兒豔麗驚動了早春。

一時高貴一時又貧賤,命運的變化豈是自身能夠決定。

就像那芙蓉在秋天的寒霜中老去,團扇也因蒙塵而羞於見人。

戚姬被剃去頭髮押到舂市,千古以來都讓人共同悲嘆辛酸。

桃李出深井,花豔驚上春。相關圖片

桃李出深井,花豔驚上春。

更多李白的名句

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。
今人不見古時月,今月曾經照古人。
仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。

更多李白的詩詞