酒美梅酸，恰稱人懷抱。相關圖片
翻譯： 美酒味美，梅子味酸，正適合人的心意。
賞析： 這一句雖簡短，卻蘊含豐富的情感。“酒美梅酸”通過味覺的描寫，營造出一種獨特的氛圍。美酒的醇香與梅子的酸澀形成對比，似乎象徵着生活中的甘苦交織。而“恰稱人懷抱”則巧妙地將這種滋味與人物的內心感受相契合，讓人感受到一種恰到好處的契合與共鳴，彷彿是內心複雜情緒的外在投射，耐人尋味。
漫漫長夜讓人提不起一點精神，心情也鬱郁不歡，只能在夢裏夢見京城，還能認出那些熟悉的京都街道。爲了報答眼下的好春色，花兒與月影也是相互相映照。
簡便的宴席，雖然菜很一般，酒卻是美酒，味道也很合口，一切都讓人稱心如意。喝醉了將花插在頭上，花兒不要笑我，可憐春天也像人的衰老一樣快要過去了。