酒美梅酸,恰称人怀抱。

出自宋代李清照的 《蝶恋花·上巳召亲族

翻译: 美酒味美,梅子味酸,正适合人的心意。

赏析: 这一句虽简短,却蕴含丰富的情感。“酒美梅酸”通过味觉的描写,营造出一种独特的氛围。美酒的醇香与梅子的酸涩形成对比,似乎象征着生活中的甘苦交织。而“恰称人怀抱”则巧妙地将这种滋味与人物的内心感受相契合,让人感受到一种恰到好处的契合与共鸣,仿佛是内心复杂情绪的外在投射,耐人寻味。

蝶恋花·上巳召亲族

李清照 (宋代)

永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照。

随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱。醉里插花花莫笑,可怜春似人将老。

蝶恋花·上巳召亲族译文

漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。

简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。

酒美梅酸,恰称人怀抱。相关图片

酒美梅酸,恰称人怀抱。

更多李清照的名句

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
物是人非事事休,欲语泪先流。
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

更多李清照的诗词