登衡山南天门

邓辅纶 (清代)

出没苍烟根，端倪太古脉。枢维洞穴牖，虚无削高壁。繁采垂五光，远影带一碧。芝菌蔚霞气，土石为天色。玄雾共昏晓，幽苔无今昔。鸣壑响易秋，绝巘气先夕。险通崩剥痕，冥会神鬼迹。宁知下界雨，但睹上方黑。盘涡绕一线，澒洞塞四极。寥虚冥我心，玄化培我翼。二气岌相缠，万象陡然立。倒觉鸿濛合，俛愁象纬侧。骖驾九神君，龙虎来迎接。

（它）在苍茫的烟雾根源出没，可看出太古的脉络痕迹。

关键维系着洞穴如同窗户，虚无中削减着高大的崖壁。

繁多的光彩垂挂着五光十色，远处的影子连着一片碧绿。

灵芝菌类蒸腾着云霞之气，土石呈现出天色。

黑色的雾气一同笼罩着早晨和傍晚，幽深的苔藓不分现在和过去。

在山谷中鸣响就容易感到秋天来临，在极高的山峰上气息先于傍晚。

险峻之处有崩塌剥落的痕迹，冥冥中有着神鬼的迹象。

哪里知道下界的雨，只看到上方的黑暗。

盘旋的漩涡围绕着一条线，广阔深邃堵塞着四方极远之处。

寂寥空虚使我的内心宁静，自然的变化培育着我的翅膀。

阴阳二气紧紧相互缠绕，万千景象突然之间就树立起来。

反而觉得天地鸿蒙相融合，低头忧愁星象偏斜。

驾驭着九位神君，龙和虎前来迎接。