箨龙拔地几千尺,遥看成笋近成石。可怜君家得胜觌,与可欲画愁崭崱。闻君几年资上客,寻源懒著谢公屐。官舍何人扫粉墨,为君移家倚青壁。石霜烟钟荡暮色,眼中孤亭明落日。松杉欲青枫欲赤,从君读记眩奇获。青根槎丫影射席,天风昨夜吹汝宅。双角觺觺破雷蛰,居然龙变世莫测。迸出撑空秀可食,老坡馋眼咒不得,请君卧游遣岑寂。
竹笋拔地而起有几千尺高,远看像笋近看却像石头。
可惜您家能有幸看到这景象,文与可想要画却又为其险峻而犯愁。
听说您多年来身为尊贵的客人,探寻源头时懒得穿谢公屐。
官舍中是谁在挥洒笔墨,为您搬家靠近这青石壁。
石霜山的烟雾和钟声在暮色中飘荡,眼中那孤独的亭子在落日下明亮。
松杉想要变青枫树想要变红,跟您一起读记让人感到奇妙和收获。
青根参差不齐的影子投射在坐席上,昨夜天风吹到了您的家宅。
双角高耸突破了春雷的蛰伏,居然像龙变化那样世间难以揣测。
迸出后支撑天空的姿态秀美得让人想品尝,老东坡那贪婪的眼光只能干着急没办法,请您卧游来排遣寂寞。