倪济远 (清代)

祝寿庵中见古松，骨劲似铁皮青铜。天鸡白鹄不愁思，俯视千山凡木空。僧雏袖手不敢抚，恐动鳞爪飞为龙。平生古物经眠窄，孔陵之桧孟庙柏。人间摩顶皆儿孙，地轮盘根太阴黑。今观此松近十围，已觉眼前无物敌。力追秦汉出生面，势刮风雷荡空壁。昔遇鼎湖僧，低头检松子。目光岩下电，枯坐不肯起。欲貌此僧配此松，可惜松存僧老死。呜呼毕宏韦偃绝世无，何时将汝画作图，使汝之寿名山俱。

在祝寿庵中看到古松，其骨力刚劲好似铁皮青铜。

天鸡白鹄没有忧愁的思绪，俯视着千山众多的普通树木皆空。

小和尚缩着手不敢抚摸，担心触动它的鳞爪而飞化为龙。

一生见过的古物历经岁月而眠卧窄处，孔陵的桧树和孟庙的柏树。

人世间摩挲头顶的都是它的儿孙辈，地下盘根错节如太阴般黝黑。

如今看这棵松将近十围粗，已感觉眼前没有能与之匹敌的。

极力追求秦汉的风格而有新面貌，气势如刮风打雷般能扫荡空壁。

过去遇到鼎湖的僧人，他低头捡拾松子。

他的目光如岩石下的闪电，枯坐着不肯起来。

想要描绘这个僧人配上这棵松，可惜松树还在而僧人已经老死。

哎呀毕宏、韦偃这样的绝世之人不再有了，什么时候能将你画成图画，让你的长寿与名山一同存在。