小院

小院斜阳入，幽偏爱杖藜。书棚乾落蠹，花坞净眠鸡。客误邻扉帖，僮支破瓮齑。无才与经世，不敢怨途泥。

小院斜射进阳光，幽静处尤其喜爱拄着藜杖。

书棚上干燥使蠹虫掉落，花坞里安静地卧着鸡群。

客人误看邻家的门帖，僮仆支撑起破瓮中的腌菜。

没有才能来治理世事，不敢埋怨路途的泥泞。