浊酒一杯歌一曲，世閒万事悠悠。閒来乘兴一登楼。西风吹叶脱，尽见四山秋。自古兴亡天不管，屈原枉葬江流。寸心禁得许多愁。莞然成独笑，白鹭起沧洲。
喝一杯浊酒唱一首歌曲，世间万事都悠然长久。
闲暇时乘兴登上一座高楼。
西风吹落树叶，完全能看见四周山峦的浓浓秋意。
自古以来国家的兴亡上天不会理会，屈原白白地葬身在江水中。
小小的心中怎能禁得住这许多忧愁。
不禁莞尔独自发笑，白鹭从沧洲飞起。
望月婆罗门引 翼日封生仲坚见和因复用前韵以答
兰氏自然斋
满江红 偶睹春事阑珊谨用兄韵以写所怀
满江红 张丈信夫林亭小酌感事怀人敬用遁庵先生韵
满江红 新春敬用遁庵韵
满江红 遁庵兄以闵菊乐府见示三复之馀倚歌和之
蝶恋花 卫生袭之生朝吾兄作歌词以寿之余独无言生执卮酒坚请不已勉用兄韵以答其意
浪淘沙 惜花
诉衷情 史仲恭寿
木兰花慢 元宵感旧
江城子 幽怀追和遁庵先生韵
江城子 东园牡丹盛开二三子邀余饮花下酒酣即席赋之
江城子 其二 季春五日有感而作歌以自适也
江城子 其一 季春五日有感而作歌以自适也
月上海棠 谨次遁庵兄继玉清韵
木兰花 其四 前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子
清平乐 薛子余弄璋
水调歌头 山中偶成用遁庵兄韵
月上海棠 冬至后一日独居无悰用前韵
临江仙 其四 暮秋有感
