千秋岁 宿王舍店，冲寒惫甚，知有王阮亭和女郎题壁诗，不及问也
一鞭谁共。刚有愁迎送。乘倦解，青丝鞚。霜威侵酒盏，雾气穿衣缝。生恋著，黄茅野店鸡声梦。烛泪无端涌。三匝惊栖动。想此际，钗头凤。语吞鹦鹉噤，欲颤鸳鸯冻。魂别也，晓风残月儿珍重。
一鞭谁共。刚有愁迎送。乘倦解，青丝鞚。霜威侵酒盏，雾气穿衣缝。生恋著，黄茅野店鸡声梦。烛泪无端涌。三匝惊栖动。想此际，钗头凤。语吞鹦鹉噤，欲颤鸳鸯冻。魂别也，晓风残月儿珍重。
谁与我一同挥鞭前行。
刚刚有忧愁迎来送往。
趁着疲倦解开，那青丝马缰绳。
寒霜的威力侵入酒杯，雾气穿透衣服的缝隙。
心生留恋着，那黄茅覆盖的荒野小店和鸡声中的梦境。
蜡烛的泪水无端地涌流。
绕树三周惊得栖息的鸟儿飞动。
想到这时候，那钗头的凤凰。
话语像被鹦鹉学舌般梗塞，想要颤抖像鸳鸯被冻住。
魂魄分别啊，拂晓的风残缺的月你要珍重。
