满庭芳 赋醉归
昨夜溪头，潇潇风雨，柳边解个渔舟。狂歌击楫，惊起欲眠鸥。笑杀子猷访戴，待到门、兴尽归休。得似我，裳衣颠倒，大叫索茶瓯。长怪天翁，赋人以量，偏曲如钩。有大于江海，小径盈＊。爱酒青莲居士，又何苦、枕藉糟邱。玉山倒，风流脍炙，底为子孙谋。
昨夜溪头，潇潇风雨，柳边解个渔舟。狂歌击楫，惊起欲眠鸥。笑杀子猷访戴，待到门、兴尽归休。得似我，裳衣颠倒，大叫索茶瓯。长怪天翁，赋人以量，偏曲如钩。有大于江海，小径盈＊。爱酒青莲居士，又何苦、枕藉糟邱。玉山倒，风流脍炙，底为子孙谋。
昨晚在小溪源头，风雨潇潇，在柳边解开了一只渔船。
狂放高歌敲打着船楫，惊起了想要睡觉的鸥鸟。
可笑那王子猷雪夜访戴逵，等到了门口、兴致尽了就回去了。
像我这样，衣裳颠倒，大声叫嚷着索要茶碗。
总是奇怪老天，赋予人酒量，却偏偏像弯曲的钩子。
有人的酒量比江海还大，小路也能充满。
喜爱喝酒的青莲居士，又何苦、在酒糟堆里睡觉。
像玉山倾倒一样，风流被人们传颂，到底是为子孙谋划什么呢。
需注意，这样的翻译只是尽量用现代中文来表述诗词的大致意思，可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。
