自我识松涧,于今二十年。
譬彼鸿与虬,薄霄而栖川。
忆昔初见时,予客刘养源。
邂逅一相遇,松涧称其贤。
蹇予久骚屑,养源亦萧然。
携家辇毂下,炊玉斗万钱。
贷粟监河侯,盖为生事牵。
访予苕之滨,欲学东方先。
率然集吴地,求汲松涧泉。
予谓子往矣,辙鳞今复鲜。
杜陵送李君,南入黔中天。
应为汧公醉,剩操云峤篇。
自从我认识松涧,到如今已经二十年了。
就好像那鸿雁和虬龙,在高空飞翔而又栖息于河流。
回忆往昔初次相见的时候,我做客在刘养源那里。
偶然间相遇,松涧被他称赞贤能。
我长久以来困顿不安,养源也同样落寞。
带着家眷来到京城,生活花费极高。
向监河侯借粮,大概是被生计所牵累。
他到苕水之畔来拜访我,想要学习东方朔那样。
轻率地聚集在吴地,寻求汲取松涧的泉水。
我对他说你去吧,车辙中的鱼如今又少了。
杜甫送李君,向南进入黔中地区。
应该是为了汧公而沉醉,还写了云峤那样的篇章。