齐天乐 蝉
庭梧摇曳栖难稳，高吟乍闻林杪。咽露身轻，受风翅薄，唱出凄声多少。新愁未了。想叶底轻翻，暗惊秋早。一碧无情，哀音断续正清晓。琐窗人梦唤醒，吟魂飞不定，添我幽抱。秦树斜阳，齐宫旧事，几许伊凉谁道。空成赋稿。只嘒嘒传来，危枝苦调。镜里相看，鬓丝愁更老。
庭梧摇曳栖难稳，高吟乍闻林杪。咽露身轻，受风翅薄，唱出凄声多少。新愁未了。想叶底轻翻，暗惊秋早。一碧无情，哀音断续正清晓。琐窗人梦唤醒，吟魂飞不定，添我幽抱。秦树斜阳，齐宫旧事，几许伊凉谁道。空成赋稿。只嘒嘒传来，危枝苦调。镜里相看，鬓丝愁更老。
庭院中的梧桐树摇曳着，栖息很难安稳，高声吟唱忽然在林梢处听到。
吞咽露水身体轻盈，承受风力翅膀单薄，唱出了多少凄凉的声音。
新的愁绪还没有结束。
想着在叶子底下轻轻翻动，暗暗惊讶秋天来得太早。
那一片碧绿毫无情意，悲哀的声音断断续续正好在清晨。
琐窗里的人从梦中被唤醒，吟诗的魂魄飘忽不定，增添了我的幽深怀抱。
秦地的树木在斜阳下，齐宫的旧事情，有多少像伊州、凉州这样的哀怨谁能诉说。
徒然写成了赋稿。
只有那嘒嘒的声音传来，在高枝上发出愁苦的曲调。
在镜子里相看，两鬓的发丝因愁苦而更加衰老了。
