看香痕零乱,翠色轻遮。烟雾濛濛。六曲阑干侧,剩蘼芜一剪,软衬残红。蝴蝶翩翩飞过,犹自恋蒙茸。更绿满阶前,清清冷冷,恨煞西风。芳踪。渺何处,恁多少凄迷,寻到墙东。不见伶仃影,只苔纹几点,浅印弓弓。生怕个侬遗迹,又被土花封。正触景伤心,飞英似雪埋一重。
看那香痕零乱,翠色轻轻地遮掩着。
烟雾迷漫。
在六曲的栏杆旁边,只剩下一剪蘼芜,软软地衬托着残花。
蝴蝶翩翩地飞过,仍然留恋那毛茸茸的景象。
更是让阶前满是绿色,清清冷冷的,恼恨那西风。
美好的踪迹。
不知在何处如此渺茫,有那么多的凄凉迷惘,寻找到墙东。
看不见那孤单的身影,只有几点青苔的痕迹,浅浅地印着弯弯的形状。
非常害怕那个人留下的痕迹,又被土花封住。
正对着这景象伤心,飞落的花瓣像雪一样掩埋了一层。