玉骨亭亭,香痕淡淡,朦胧月照湖边。有倩妆仙子,瘦影堪怜。含泪盈盈不语,空房里、凉露珠圆。更难解,个侬情绪,雪藕丝牵。凄然。飞琼已去,算冰雪聪明,早误婵娟。恨罡风吹散,命薄如烟。犹记花开姊妹,缠绵煞、心素频传。到今后,搴芳人至,不住心酸。
(她)身姿玉立亭亭,香气痕迹淡淡,朦胧的月光照在湖边。
有美丽装扮的仙子,清瘦的身影惹人怜爱。
含着泪水盈盈却不说话,在空房间里,清凉的露珠圆润。
更难以理解,那个人的情绪,就像雪藕的丝一样牵扯不断。
凄凉啊。
飞琼已经离去,就算冰雪聪明,也早早耽误了美好时光。
恼恨那强劲的风将其吹散,命运轻薄如烟。
还记得花开时姐妹们,情意缠绵得很,内心的情愫频繁传递。
到了今后,采摘花草的人到来,就忍不住心中酸楚。