齐天乐·早蝉
翠阴依旧閒庭院，惊时乍听清响。翳日高栖，嘶风递送，如诉炎凉无恙。声声报爽。到深柳堂中，早荷池上。倦耳醒初，昼长聊复伴孤唱。年年丝鬓对汝，露餐空自洁，凄调同赏。消夏光阴，吟秋信息，暗里偏增惆怅。宫魂梦想。任新曲频翻，别枝休傍。抱叶生涯，夕阳红半向。
翠阴依旧閒庭院，惊时乍听清响。翳日高栖，嘶风递送，如诉炎凉无恙。声声报爽。到深柳堂中，早荷池上。倦耳醒初，昼长聊复伴孤唱。年年丝鬓对汝，露餐空自洁，凄调同赏。消夏光阴，吟秋信息，暗里偏增惆怅。宫魂梦想。任新曲频翻，别枝休傍。抱叶生涯，夕阳红半向。
绿树浓荫依旧在那安静的庭院中，突然惊讶地听到清脆的声响。
在遮蔽太阳的高处栖息，在风中嘶鸣传送，好像在诉说着炎热寒冷都安然无恙。
一声声传来清爽的感觉。
到了深深的柳堂中，早到了荷花池上。
疲倦的耳朵刚刚醒来，白昼漫长姑且又伴随着孤独的吟唱。
年年对着你这丝一般的鬓发，露天饮食白白地自我洁净，凄凉的音调一同欣赏。
度过夏天的时光，吟诵秋天的信息，暗地里却偏偏增添了惆怅。
宫女般的思绪和梦想。
任凭新的曲子频繁翻奏，不要靠近别的树枝。
抱着叶子的一生，向着夕阳有一半已红。
