水龙吟·送张次山纳言赴江南
恋人楼外峰青，一尊更倚危阑款。东风信骤，漫天絮影，为谁遮断。去国情怀，伤高涕泪，几人心眼。只觚棱转首，春花似梦，浑忘了，天涯远。南国荷衣初换。棹鸱夷、五湖波软。丛兰露沚，轻鸥雪渚，顿教尘浣。料有渔樵，望风争识，切云冠岸。愿朱颜好护，呼猿招鹤，洗山中怨。
恋人楼外峰青，一尊更倚危阑款。东风信骤，漫天絮影，为谁遮断。去国情怀，伤高涕泪，几人心眼。只觚棱转首，春花似梦，浑忘了，天涯远。南国荷衣初换。棹鸱夷、五湖波软。丛兰露沚，轻鸥雪渚，顿教尘浣。料有渔樵，望风争识，切云冠岸。愿朱颜好护，呼猿招鹤，洗山中怨。
恋人在楼外山峰青翠之处，一个人更是斜倚着高高的栏杆。
东风突然送信而来，漫天飞扬的柳絮影子，是为谁遮挡阻断。
离开国家的情怀，因登高而悲伤流泪，有几人能明白这种心境。
只是回首那宫殿的棱角，春天的花好似梦境，全然忘记了，天涯的遥远。
南方的荷叶衣服刚刚更换。
划着小船像范蠡一样，五湖的水波柔软。
丛生的兰草在小洲上有露水，轻盈的鸥鸟在雪般的小洲上，顿时让人洗净尘世的烦恼。
料想会有渔夫樵夫，望见风采争相认识，高高的帽子像岸边的云朵。
希望美好的容颜好好保护，呼唤猿猴招来仙鹤，洗去山中的哀怨。
