万里冰轮满,千丈玉盘浮。广寒宫殿,西望湖海冷光流。扫尽长空纤翳,散乱疏林清影,风露迫人愁。徐步行歌去,危坐莫眠休。
问孤蓬,缘底事,苦淹留。倦游回首,向来云卧两星周。此夜此生长好,明月明年何处,归兴在南州。老境一伧父,异县四中秋。
万里的天空中冰轮般的月亮圆满,千丈高空上好似玉盘飘浮着。
那广寒宫所在之处,向西望去湖海之上冷光流淌。
清扫净了整个天空的细微遮蔽之物,使杂乱疏散的树林清透的影子显现,风露让人感到忧愁逼迫。
缓缓地走着唱着歌离去,端坐着不要去睡觉休息。
询问那孤独的蓬草,到底因为什么事,苦苦地滞留。
厌倦出游回头看,向来像云一样躺卧已经过了两个星周。
这一夜这一生一直都很好,明月到了明年又在何处,回归的兴致在南方的州郡。
老境中的一个粗野之人,在不同的县度过了四个中秋。