最乐贤王子,今岁好中秋。夜深珠履,举杯相属尽名流。宿雨乍开银汉,洗出玉蟾秋色,人在广寒游。浩荡山河影,偏照岳阳楼。
露华浓,君恩重,判扶头。霓旌星节,已随丝管下皇州。满座烛光花艳,笑罥乌巾同醉,谁问负薪裘。月转檐牙晓,高枕更无忧。
最令人快乐的贤德王子,今年有一个美好的中秋。
深夜时分穿着珠饰鞋子,举起酒杯互相劝酒的都是知名人士。
隔夜的雨刚刚停歇,银河展露出来,洗出了玉蟾般的秋色,人就像在广寒宫游历。
广阔浩大的山河影子,偏偏映照在岳阳楼上。
露水浓重,君王的恩宠厚重,判定要喝得醉醺醺。
彩色的旌旗和星状的符节,已经随着音乐声来到京城。
满座都是烛光和艳丽的花朵,笑着用头巾角挂住酒杯一同沉醉,谁会去问穿着破旧裘衣的人。
月亮转到屋檐角上天空开始发亮,高枕而卧更加没有忧愁。