满江红
雁阵惊寒，故唤起、离愁万斛。因追念、镜鸾易破，凤弦难续。诗句已凭红叶去，梦魂未断黄粱熟。叹浪萍、风梗又天涯，成幽独。
归来引，相思曲。尘满把，泪盈掬。对长天远水，落霞孤鹜。立尽西风无好意，遥山也学双眉蹙。恨草根、不逐鬓根摧，秋更绿。
雁阵惊寒，故唤起、离愁万斛。因追念、镜鸾易破，凤弦难续。诗句已凭红叶去，梦魂未断黄粱熟。叹浪萍、风梗又天涯，成幽独。
归来引，相思曲。尘满把，泪盈掬。对长天远水，落霞孤鹜。立尽西风无好意，遥山也学双眉蹙。恨草根、不逐鬓根摧，秋更绿。
大雁的阵列因寒而惊飞，所以唤起了、万千斛的离愁别绪。
由于追念起，如同镜子中鸾鸟般的美好容易破灭，凤凰琴弦那样的情意难以再延续。
诗句已经凭借红叶离去，梦魂还未等到黄粱梦做完就已中断。
慨叹那浪中的浮萍、风中的残梗又漂泊到天涯，变得孤独幽僻。
归来后弹奏起，相思的乐曲。
灰尘布满了手把，泪水满把捧起。
面对着高远的天空和遥远的流水，以及落霞和孤单的野鸭。
长久地站在西风中也没有好的心情，远处的山峦也仿佛学着人双眉紧蹙。
可恨那草根，不随着鬓发根部的衰老而枯萎，到了秋天反而更加翠绿。
