瑞鹤仙·王半塘春明感旧图
瘦苔寒更积。话梦痕前度，古庭烟寂。琴尊几年隔。又东风人世，晨星词客。愁缣恨墨。护尘封、笼纱自碧。恁悤悤、吟到黄垆，容易鬓丝催白。还忆。山青岭外花发。城南那番笺擘，芳韶暗惜。凭翠羽，诉陈迹。纵看花人在，霜浓春浅，怕歰梅边旧笛。只孤弦、犹抱冬心，岁寒耐得。
瘦苔寒更积。话梦痕前度，古庭烟寂。琴尊几年隔。又东风人世，晨星词客。愁缣恨墨。护尘封、笼纱自碧。恁悤悤、吟到黄垆，容易鬓丝催白。还忆。山青岭外花发。城南那番笺擘，芳韶暗惜。凭翠羽，诉陈迹。纵看花人在，霜浓春浅，怕歰梅边旧笛。只孤弦、犹抱冬心，岁寒耐得。
清瘦的苔藓在寒冷中越积越多。
说起从前梦中的痕迹，古老的庭院烟雾寂静。
与琴和酒杯已分别多年。
又到了东风吹拂人间的时候，如晨星般稀少的词人。
忧愁的缣帛和遗憾的笔墨。
保护着积满灰尘的，笼罩着的薄纱自然碧绿。
就这样匆匆忙忙，吟咏到黄垆之处，很容易就使鬓发变白。
还记得。
山岭之外青山上花儿绽放。
城南那次展开信笺，美好的时光暗自怜惜。
凭借翠鸟的羽毛，诉说过去的痕迹。
纵然有赏花的人在，霜气浓重春天尚浅，害怕在梅树边旧日的笛子。
只有孤单的琴弦，还怀着冬日的心情，能忍受得住岁寒。
