淡云荒草秋汀暮,归心又寒烟水。论槛移花,量船载酒,寂寞当年情味。孤蓬夜闭。听四壁松声,欲高还细。似近如遥,露鸿声乱楚天外。
蓝桥人断岁久,旧家曾共赏,九华花事。艳雪初融,生香自暖,消得金莲贴地。相思破睡。谩一点琴心,暗关千里。愁怯潮生,晓帆风又起。
淡淡的云朵、荒芜的野草,秋天的汀洲已近傍晚,归乡的心绪又被寒烟笼罩的江水勾起。
想起曾经靠着栏杆移栽花卉,估量着船的大小来载酒,那寂寞的当年情味。
孤独的蓬草在夜里闭合。
聆听四周墙壁上松涛之声,想要高亢却又细微。
好像很近又好像很远,露水中大雁的声音在楚地的天空之外杂乱响起。
蓝桥那里的人已断了联系很久,过去的人家曾一起观赏,那九华山的花事。
艳丽的雪刚刚融化,生出香气自然温暖,足以消受金莲贴地的美好。
因相思而打破了睡眠。
徒然地弹动一点琴心,暗暗关联着千里之外。
忧愁害怕潮水涌起,拂晓的风帆又被吹起。