野农谣

去年阳春二月中，守令出郊亲劝农。

红云一道拥归骑，村村镂榜粘春风。

行行蛇蚓字相续，野农不识何由读。

唯闻是年秋，粒颗民不收。

上堂对妻子，炊多糴少饥号啾。

下堂见官吏，税多输少喧征求。

呼官视田吏视釜，官去掉头吏不顾。

内煎外迫两无计，更以饥躯受笞箠。

古来丘垅几多人，此日孱生岂难弃。

今年二月春，重见劝农文。

我勤自钟惰自釜，保用官司劝我氓。

农亦不必劝，文亦不必述。

但愿官民通有无，莫令租吏打门叫呼疾。

或言州家一年三百六十日，念及我农惟此日。

去年阳春二月的时候，地方官来到郊外亲自鼓励农耕。

红色云霞簇拥着归来的马匹，每个村子都张贴榜文在春风中。

一行行如同蛇蚓般的字接连着，乡野农夫不认识字不知道怎么去读。

只听说这一年秋天，颗粒无收百姓没有收成。

到堂上对着妻子，做饭的多买粮食的少饥饿得哀号。

下堂去见官吏，赋税多缴纳得少喧闹地被催收。

呼喊官员去查看田地官员却转身离开，官吏也不管。

内部煎熬外部逼迫都没有办法，还得用饥饿的身躯遭受鞭笞。

自古以来坟墓中有多少人，在这时候这瘦弱的生命难道就难以舍弃吗。

今年二月春天，又重新见到劝农的文章。

我勤奋自然会富裕懒惰自然会贫困，保证用官府来劝勉我们这些百姓。

农夫也不必去劝勉，文章也不必去述说。

只希望官府和百姓能互相沟通有无，不要让收租的官吏急促地敲门呼喊。

有人说州府一年三百六十天，想到我们农夫就只有这一天。