一涧潺潺泻烟树,流到溪庄平不度。
竹风凄瑟夏犹寒,石气萧森朝自雾。
时平古寨尚留名,世否谁人此逃数。
乾坤一转地有灵,日月无边江又暮。
幽潭闻说尚龙宫,石屋安知非洞府。
愿君半天更高楼,送此到海长溪去。
一道山涧潺潺流淌穿过烟雾笼罩的树木,流到山溪的村庄处就平缓不再流动。
竹林间的风凄清萧瑟夏天仍有寒意,石头的气息幽森早晨自然有雾气。
太平的时候古老的村寨还能留下名字,世道不好有谁能在这里逃避灾祸呢。
天地转动大地有灵性,日月没有边际江水又到了傍晚。
幽静的水潭听说还有龙宫,石头屋子怎知不是神仙洞府。
希望你登上半天中的更高的楼阁,送这山涧水一直到大海长长的溪流中去。