洞仙歌
弄香吹粉，记前回酒困。绿露沈沈转花影。翠帘深，隐隐红雾依人，荷月静，新样双鸾交映。如今谁念省。短雨长云，曾托琵琶再三问。最苦绿屏孤，夜久星寒，无处顿、风流心性。又莫是偷香寄韩郎，到漏泄春风，一枝花信。
弄香吹粉，记前回酒困。绿露沈沈转花影。翠帘深，隐隐红雾依人，荷月静，新样双鸾交映。如今谁念省。短雨长云，曾托琵琶再三问。最苦绿屏孤，夜久星寒，无处顿、风流心性。又莫是偷香寄韩郎，到漏泄春风，一枝花信。
摆弄香粉，记得前次醉酒困倦的时候。
绿露深沉转动着花影。
翠色的帘幕深深，隐隐约约红色雾气依傍着人，荷花在月光下安静，新式的双鸾相互交相映照。
如今有谁还会去回想。
短暂的雨长长的云，曾依托琵琶多次询问。
最痛苦的是孤独地对着绿色屏风，夜已深星星寒冷，没有地方安顿、抒发那风流的心性。
又莫非是偷香送给韩郎，直到泄露了春风，一枝花的消息。
