别游天台云卧往
半月陪杖屦，此别情讵忘。平生两知心，踪迹长相望。兹游天相之，檐雨对夜床。旅行得心朋，在客如家乡。如何遽此去，泛彼天台航。知君爱奇观，赤城有霞光。傥逢五百尊，问我今行藏。诗骨瘦未改，双鬓尘已苍。
半月陪杖屦，此别情讵忘。平生两知心，踪迹长相望。兹游天相之，檐雨对夜床。旅行得心朋，在客如家乡。如何遽此去，泛彼天台航。知君爱奇观，赤城有霞光。傥逢五百尊，问我今行藏。诗骨瘦未改，双鬓尘已苍。
半个月来陪伴着行走，这次分别之情怎会忘记。
一生有两个知心朋友，彼此的踪迹长久地相互守望。
这次出游是上天安排的，在屋檐下的雨中对着夜晚的床榻。
旅行中得到知心的朋友，在外地就如同在家乡。
为何这么突然就要离去，去乘坐那前往天台的船。
知道你喜爱奇特的景象，赤城山有灿烂的霞光。
倘若遇到那五百罗汉，问起我如今的行止和状况。
诗的风骨依然未变，两边的鬓发却已经变得灰白。
