友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈

家住姑山下，朝暮游姑山。

澄潭贯地脉，飞流接天泉。

永栖无昔老，暂游谩时贤。

古藤蔓直木，苍桧随曲阡。

犹存万古月，尚照千年烟。

谁其录青华，嘿然语玄筌。

紫锋变窗尘，重此炉简传。

九障傥不存，五灵森在前。

昨者携友朋，攀萝掬潺湲。

神交善爽徒，宇宙空茫然。

家住在姑山之下，早晚都去游览姑山。

清澈的潭水贯通着地脉，飞泻的水流连接着天上的泉水。

永远栖息在此没有往昔的衰老，暂时游玩也不羡慕当时的贤人。

古老的藤蔓缠绕着笔直的树木，苍翠的桧树沿着曲折的小路。

还留存着万古不变的月亮，尚且照耀着千年的云烟。

谁来记录这青华之美，默默谈论那深奥的道理。

紫色的山峰变成了窗上的尘土，重新重视这炼丹的传统。

如果九重障碍倘若不存在，五灵森然显现在眼前。

昨天带着朋友，攀着藤萝捧起潺潺的流水。

与精神相通的爽朗之人交往，整个宇宙一片茫然。