摸鱼儿六首 其五
正萧疏冷枫吹尽，惊寒又掠江渚。旧时青眼曾相识，可惜年华迟暮。君看取，看堤上、高楼红袖还凭否？离愁满树，剩冉冉斜阳，罗罗远水，点点暝鸦去。春前怨，误向章台梦雨，绿窗多少人妒。如今羞见东风面，悔不学他飞絮。随陌路，吹散了、漫天漫地无寻处。断魂几许，只燕燕莺莺，者回重到，定诉此情苦。
正萧疏冷枫吹尽，惊寒又掠江渚。旧时青眼曾相识，可惜年华迟暮。君看取，看堤上、高楼红袖还凭否？离愁满树，剩冉冉斜阳，罗罗远水，点点暝鸦去。春前怨，误向章台梦雨，绿窗多少人妒。如今羞见东风面，悔不学他飞絮。随陌路，吹散了、漫天漫地无寻处。断魂几许，只燕燕莺莺，者回重到，定诉此情苦。
正当萧瑟稀疏之时冷枫已被吹尽，惊寒又掠过江边的小洲。
过去那曾相识的青眼，可惜已经到了年华迟暮之时。
你看看，看堤岸上、高楼上那红袖还在凭栏吗？离愁爬满了树，只剩下缓缓西下的斜阳，远处的江水粼粼，一只只黄昏的乌鸦飞去。
春天之前的哀怨，错误地寄托于在章台的如梦细雨中，绿窗内有多少人嫉妒。
如今羞于见到东风的面容，后悔没有学那飞扬的柳絮。
随着陌生的道路，被吹散了，漫天漫地都无处寻找。
断魂有多少，只有那燕燕莺莺，这次重新到来，一定会诉说这般痛苦之情。
