一枕新愁，残夜花香月满楼。相关图片
出自清代项鸿祚的 《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》
翻译： 在一个夜晚，心中增添了新的忧愁，残夜将尽，花香弥漫，月光洒满了整个楼阁。
赏析： 这段词句营造出了一种极为幽怨、凄清的氛围。“一枕新愁”，简洁而深刻地描绘出主人公满心的愁苦，这愁绪突如其来，让人猝不及防。“残夜”凸显时间的推移，更增孤寂之感。花香本应美好，却在这残夜中，伴着月光弥漫满楼，反衬出无人共赏的寂寞。整体情景交融，将愁绪与残夜、花香、月光巧妙融合，韵味悠长，令人感怀。
衰落消沉的心情，醉酒后靠着绿琴相伴而居。
一个枕头满是新添的愁绪，残夜中花香弥漫月光洒满楼阁。
繁杂的笙乐和清脆的管乐，吹奏得锦绣屏风后的春梦变得遥远。
只有那垂着的杨柳，不让秋千的影子越过墙头。