水天清话,院静人销夏。

出自清代项鸿祚的 《清平乐·池上纳凉

翻译: 水天一色,澄澈清明,我们在庭院中清谈,这里安静宜人,人们在这里消暑纳凉。

赏析: 这两句诗营造出一种清幽静谧的氛围。“水天清话”,描绘了水天相接处的澄澈与宁静,仿佛在这宁静的场景中,人们能够畅所欲言,交流内心的想法。“院静人销夏”,突出了庭院的安静,人们于此消暑,享受夏日的宁静时光,身心得到放松与休憩。整体展现出一种远离喧嚣、闲适自在的情境,让人感受到夏日中的宁静与平和之美。

清平乐·池上纳凉

项鸿祚 (清代)

水天清话,院静人销夏。蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。

醉来扶上桃笙,熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。

清平乐·池上纳凉译文

水天一片清朗,庭院安静,人们在这里消暑。

蜡烛的火焰在风中摇曳,帘子垂着没有被吹起,竹子的影子投在半面墙上如画卷一般。

醉酒后就扶着躺在桃皮竹席上,那丝质的扇子轻柔而凉爽。

忽然一阵雨洒落在荷塘,到了明天就会听到秋天的声音了。

水天清话,院静人销夏。相关图片

水天清话,院静人销夏。

更多项鸿祚的名句

一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。
一枕新愁,残夜花香月满楼。
蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。
刚待不思量,吹一片、箫声过墙。
阑珊心绪,醉倚绿琴相伴住。

更多项鸿祚的诗词